sproporzionato

Italiano

Aggettivo

sproporzionato m sing

	singolare	plurale
maschile	sproporzionato	sproporzionati
femminile	sproporzionata	sproporzionate

1. che è privo di proporzione

Voce verbale

sproporzionato

1. participio passato di sproporzionare

Sillabazione

spro | por | zio | nà | to

Pronuncia

AFI: /sproportsjoˈnato/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e proporzionato

Sinonimi

• asimmetrico, disarmonico, eccessivo, esagerato, inadeguato, incongruo, sconveniente, smisurato, spropositato, squilibrato
• brutto, deforme, disadatto, incongruente, discordante
• (per estensione) smodato, grandissimo, gigantesco, disarmonico,

Contrari

• adatto, adeguato, armonioso, congruo, conveniente, equilibrato, giusto, misurato, proporzionato, simmetrico
• bello, armonico
• (per estensione) giusto, moderato

Parole derivate

• sproposito

Traduzione

che è privo di proporzioni

inglese: disproportionate, (blown) out of all proportion latino: iusto maior, iniustus, iniquus spagnolo: desproporcionado

(senso figurato) eccessivo, smisurato

inglese: excessive, inordinate spagnolo: desproporcionado, exagerado, excesivo

participio passato di sproporzionare

inglese

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 555