abbandonare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

abbandonare  (vai alla coniugazione)

  1. lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo
    • l'uomo abbandonò la famiglia e andò in America
  2. lasciare una persona senza aiuto o protezione, in balia di se stessi
  3. rinunciare ad un progetto o a un'azione
    • Marco abbandonò gli studi
  4. lasciare, in genere
    • abbandonarono la presa
  5. (senso figurato) venir meno
    • non finì il tutto, e in mezzo la parola e la voce e la vita l'abandona (Ariosto)
  6. morire
  7. ritirarsi
    • abbandonare il mondo
    • abbandonare la vita
  8. (marina) sostare
    • abbandonare l'àncora
  9. (marina) l'atto di lasciare la barca da parte del capitano e dell'equipaggio
  10. trascurare
    • abbandonare la casa
  11. (borsa) valersi della facoltà insita in un contratto a premio, pagando solo il premio pattuito
    • abbandonare il premio
  12. allentare
    • abbandonare le redini
  13. lasciare cadere o rilassare le membra del corpo
    • abbandonare il capo sul petto

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ab | ban | do | nà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /abbandoˈnare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal francese medioevale à ban donner (mettere a disposizione), derivante dal franco bann (potere)

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«di cani e d'augelli orrido pasto lor salme abbandonò»
Collabora a Wikiquote
«non finì il tutto, e in mezzo la parola e la voce e la vita l'abandona»


Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]


Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]


Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]