stemma

affresco con lo stemma di Pio VII

lo stemma della polizia penitenziaria

Italiano

Sostantivo

stemma ( approfondimento) m sing (pl.: stemmi)

1. (araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione
2. (araldica) rappresentazione artistica, generalmente dipinta o scolpita, di una di queste composizioni
3. (ricamo) punto di ricamo simile al punto indietro, ma passato due volte
4. (obsoleto) albero genealogico

Sillabazione

stèm | ma

Pronuncia

IPA: /ˈstɛm.ma/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo latino stemma che significa sia corona sia albero genealogico; vedi stemma

Sinonimi

• scudo gentilizio, emblema araldico, insegna, blasone, emblema

Parole derivate

• stemmato
• (albero genealogico) stemma dei codici

Traduzione

contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione

albanese: stema alemannisch: Wappe antico slavo ecclesiastico: на́къ arabo : شعار النبالة azero: gerb boarisch: Wappn bielorusso: герб bosniaco: grb bulgaro: герб catalano: escut d'armes, armoria, escut ceco: znak, erb cinese: 紋章 (t.) / 纹章 (s.) (wén​zhāng) coreano: 방패 휘장 croato: grb danese: våben ebraico: שלט אצולה estone: vapp esperanto: blazono persiano: نشان خانوادگی finlandese: vaakuna francese: armes gallese: arfbais georgiano: გერბი giapponese: 紋章 (もんしょう, monshō) greco: εθνόσημο ido: blazono indonesiano: lambang negara inglese: coat of arms islandese: skjaldarmerki

Къарачай-Малкъар: герб komi: kанпас latino: insigne, arma lingala: bilembo-nkita lituano: herbas lettone: ģerbonis macedone: грб malese: jata norvegese: våpen nouormand: êtchusson olandese: wapen osseto: герб polacco: herb portoghese: brasão, brasão de armas quechua: wallqanqa sanancha romeno: stemă russo: герб sloveno: grb serbo: грб svedese: vapen tedesco: Wappen thailandese: ตราอาร์ม turco: arma võro: vapp ucraino: герб ungherese: címer yiddish: הערב

rappresentazione artistica di un contrassegno

inglese:

punto di ricamo

inglese:

albero genealogico

vedi albero genealogico

Latino

Sostantivo

stemma n'

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	stemma	stemmatēs
genitivo	stemmatĭs	stemmatŭm
dativo	stemmatī	stemmatĭbŭs
accusativo	stemmatĕm	stemmatēs
vocativo	stemma	stemmatēs
ablativo	stemmatĕ	stemmatĭbŭs

1. rotolo di pergamena sul quale era disegnato l'albero genealogico della famiglia, posto insieme con altri ornamenti sul busto degli antenati
2. ghirlanda
3. albero genealogico
4. corona

Pronuncia

IPA: [ˈstɛmːa] -> IPA: /ˈstem.ma/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo greco antico στέμμα (stémma) derivato dal verbo στέϕω (stéphō) che significa incoronare

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • Enciclopedia Treccani
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante stemma
• Commons contiene immagini o altri file su stemma