rompere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

rompere (vai alla coniugazione)

  1. fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere
  2. (eufemismo) (gergale) disturbare
  3. cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione
  4. (raro) (senso figurato) terminare qualcosa che si sta compiendo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

róm | pe | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'rompere/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino rumpěre, infinito presente attivo di rumpo

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • non mi rompere le palle: probabilmente sorto dalla volontaria distruzione di palloni da calcio ad un bambino, il significato allude come monito contro incorreggibili guastafeste

Nuvola filesystems www.png Traduzione

suddivedere qualcosa in più pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile