rompere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

rompere  (vai alla coniugazione)

Transitivo[modifica]

  1. fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere
  2. (eufemismo) (gergale) disturbare
  3. cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione
  4. (raro) (senso figurato) terminare qualcosa che si sta compiendo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

róm | pe | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'rompere/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino rumpěre

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • non mi rompere le palle: probabilmente sorto dalla volontaria distruzione di palloni da calcio ad un bambino, il significato allude come monito contro incorreggibili guastafeste

Nuvola filesystems www.png Traduzione

  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line