violare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

violare (vai alla coniugazione)

  1. (corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
  2. (per estensione) approfittare beffardamente, talvolta con violenza
  3. profanare (una chiesa, un sepolcro)

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vio | là | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /vjo'lare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino viŏlare, simile a vis ossia "violenza"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

non rispettare
usare violenza
aprire una breccia


SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

violare

  1. violare, oltraggiare, contaminare, profanare luoghi o oggetti sacri
  2. devastare, saccheggiare, invadere
  3. maltrattare, offendere, disonorare
  4. violentare una donna
  5. infrangere, trasgredire, tradire
  6. colpire, danneggiare
  7. tingere, colorare
  8. guastare, manomettere
  9. sminuire la reputazione di qualcuno

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Open book 01.svgVerbo

violare

  1. prima persona singolare di violar del futuro subjunctive.
  2. terza persona singolare di violar del futuro subjunctive