rompersi

Italiano

Verbo

rompersi (vai alla coniugazione)

1. spezzarsi in varie parti

Sillabazione

róm | per | si

Pronuncia

AFI: /ˈrompersi/

Etimologia / Derivazione

da rompere ( dal latino rŭmpĕre)

Sinonimi

• spezzarsi, spaccarsi, frantumarsi, infrangersi
• (di congegno meccanico) guastarsi, rovinarsi
• (familiare) stufarsi, seccarsi, stressarsi

Proverbi e modi di dire

• rompersi i denti: subire uno smacco
• rompersi le corna: subire uno smacco
• rompersi l'osso del collo: farsi male

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to break

portoghese: quebrar(-se)

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication