scocciare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

scocciare (vai alla coniugazione)

  1. (familiare) arrecare noia a qualcuno
  2. (regionale) rompere qualcosa di fragile specialmente uova
  1. (marina) togliere un gancio dall'anello a cui era agganciato, attaccato

Hyph.png Sillabazione[modifica]

scoc | cià | re

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /skot'ʧare/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

(rompere qualcosa) derivato da coccia, "capo", "testa"
(dare fastidio) derivato da un antico uso "scocciare i coglioni", simile all'odierno "rompere i coglioni"
(marina) derivato da incocciare attraverso la sostituzione del prefisso in- con quello s-

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

dare fastidio