riparare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

riparare (vai alla coniugazione)

  1. dare riparo, fornire protezione nei confronti di qualcuno o qualcosa
  2. rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta
  3. (per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato)

Intransitivo[modifica]

riparare (vai alla coniugazione)

  1. spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ri | pa | rà | re

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • IPA: /ripa'rare/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Gnome-go-down.svgGnome-go-up.svg Varianti[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • non riparare a
  • riparare ai propri errori: in sintesi... trasformare gemito e sofferenza in gioia e felicità

Gnome-globe.svg Traduzione

dare riparo
aggiustare una cosa rotta
correggere un errore o un'ingiustizia
spostarsi in un luogo sicuro