restaurare

Italiano

Verbo

Transitivo

restaurare (vai alla coniugazione)

1. (arte) (architettura) riportare ad uno stato iniziale o precedente
   • l'edificio è stato appena restaurato

Sillabazione

re | stau | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino restaurare, infinito presente attivo di restauro ossia "rinnovare"

Sinonimi

• ristrutturare, riparare, aggiustare, accomodare, risanare, ricostruire
• ripristinare, riportare, ristabilire, reintegrare
• rinfrescare, rifare,
• (senso figurato) reintrodurre, riesumare

Contrari

• (senso figurato) sopprimere, abbandonare, dimenticare, tonificare, rinvigorire, sfibrare
• rovinare, danneggiare, deteriorare
• scacciare, deporre

Traduzione

riportare in buone condizioni, aggiustando ciò che si è rovinato

inglese: to restore, to renovate latino: restauro, refero, reparo, refacio, innovo, instauro spagnolo: restaurar, recomponer

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line