infrangere

Italiano

Verbo

Transitivo

infrangere (vai alla coniugazione)

1. mandare in frantumi, distruggere
2. (per estens.) sbaragliare
3. disattendere, venire meno a qualcosa
   • infrangere un sogno

Sillabazione

in | fràn | ge | re

Pronuncia

IPA: /inˈfrand͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

composto da in- e frangere

Sinonimi

• frangere, frantumare, rompere, spezzare
• (senso figurato) contravvenire, deludere, eludere, trasgredire, vrnir meno, violare,
• spaccare, spezzare, sbriciolare, stritolare, fracassare, sfasciare, schiacciare
• (senso figurato) (sogno, speranza, eccetera) fare cadere, fare crollare, annullare
• (senso figurato) (divieto, regola) disobbedire, mancare, contravvenire

Contrari

• aggiustare, rimettere insieme
• (senso figurato) mantenere, osservare, rispettare, obbedire

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV..Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 277-278