opera

Italiano

Sostantivo

opera ( approfondimento) f sing (pl.: opere)

1. (diritto) (economia) prestazione di un'attività sistematica in cambio di un compenso
2. espressione dell'ingegno o creatività umani, opera d'autore che è l'oggetto della proprietà tutelata dal copyright o diritto d'autore
   • l'opera principale di Newton è stata Philosophiae Naturalis Principia Mathematica
3. opera, prodotto o risultato del lavoro e della attività dall'uomo manuale, intellettuale o artistica
4. opera, effetto della natura, causato da agenti naturali
5. in ambito tessile, particolare trama o disegno nell'ordito
6. (musica) abbreviazione di opera lirica
7. nome di vari istituti preposti a beneficenza o previdenza
8. insieme complesso di/per una o più "azioni" meditate e prestabilite
9. (architettura) manufatto destinato al conseguimento di un interesse

Voce verbale

opera

1. indicativo presente, terza persona singolare di operare
2. imperativo presente, seconda persona singolare di operare

Sillabazione

ò | pe | ra

Pronuncia

IPA: /'ɔpera/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino ŏpĕra, lavoro, giornata di lavoro

Citazione

	«Ogni lettore, quando legge, è il lettore di se stesso. L'opera dello scrittore è solo una specie di strumento ottico offerto al lettore per consentirgli di discernere ciò che forse, senza quel libro, non avrebbe potuto intravedere in se stesso »
	(Marcel Proust)

Sinonimi

• attività, prestazione; lavoro, attività lavorativa; azione, iniziativa, impresa, impegno, fatica; operato, risultato, prodotto, frutto, effetto
• costruzione, realizzazione
• (arte) monumento, quadro, scultura, statua, tela
• (di scrittore) componimento, composizione, libro, saggio, scritto, trattato, volume
• (arte) (letteratura) (poesia) prodotto artistico, capolavoro
• (teatro) dramma teatrale, musica lirica; teatro
• (musica) melodramma
• ente assistenziale, fondazione
• (di tessuto) motivo, motivo decorativo
• (risultato di un'attività) mezzo, aiuto, servigi
• (istituti proposti a beneficenza) fabbriceria ,istituzione, istituto, ente, associazione
• (militare) fortificazione

Termini correlati

• (opera lirica) grand opera, opera buffa, opera house, opera seria, operatic, operetta, opéra comique, aria, balletto, masque, melodramma, commedia musicale, recitativo, singspiel
• (lavoro o prodotto di attività svolte dall'uomo) manodopera, operaio, operare, operetta, operista, operoso

Alterati

• (diminutivo) operetta

Proverbi e modi di dire

• per opera di: grazie a

Traduzione

azione

inglese: work, action, deed

lavoro

inglese: work, task

risultato di un'attività

inglese: (riferito a persone)handiwork, work, achievement, performance; (riferito a cose) doing

intervento

inglese: means, agency, help

particolare trama

inglese:

abbreviazione di opera lirica

inglese: opera

istituti preposti a beneficenza

inglese: organization, association, institute, society

fabbriceria

inglese: Vestry Board, Board of Trustees

terza persona singolare. modo indicativo del verbo operare

inglese:

seconda persona singolare, modo imperativo del verbo operare

inglese:

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ŏpĕră	ŏpĕrae
genitivo	ŏpĕrae	ŏpĕrārŭm
dativo	ŏpĕrae	ŏpĕrīs
accusativo	ŏpĕrăm	ŏpĕrās
vocativo	ŏpĕră	ŏpĕrae
ablativo	ŏpĕrā	ŏpĕrīs

Sostantivo

opera sing, prima declinazione (genitivo: operae)

1. attività, lavoro
2. mano d'opera, operai o mercenari
3. servizio, giornata di lavoro

Sostantivo, forma flessa

opera n

1. nominativo plurale di opus
2. accusativo plurale di opus
3. vocativo plurale di opus

Voce verbale

opera

1. imperativo presente, seconda persona singolare di opero

Sillabazione

(ablativo singolare di opera, imperativo presente seconda persona singolare di opero) o | pe | rā

(altre forme) o | pe | ra

Pronuncia

(classica: ablativo singolare di opera, imperativo presente seconda persona singolare di opero) IPA: /'o.pe.raː/

(classica: altre forme) IPA: /'o.pe.ra/

Etimologia / Derivazione

come sostantivo femminile, derivato dal nominativo plurale del neutro opus, uilizzato come femminile e conseguentemente declinato secondo la seconda declinazione; il termine si ritrova nel latino tardo o volgare

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: opera
• catalano: obra
• francese: œuvre
• portoghese: obra
• spagnolo: obra

Polacco

Sostantivo

opera f sing (pl.: opery)

1. (musica) opera lirica

Termini correlati

• operowy, operetka

Note / Riferimenti

• italiano
  • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 369
• latino
  • Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma opera (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• polacco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.