volume

una fila di volumi

Italiano

Sostantivo

volume ( approfondimento) m sing (pl.: volumi)

1. (matematica) (geometria) (fisica) quantità di spazio tridimensionale compresa in una superficie chiusa
   • occupa un volume di un metro cubo
   • il volume esiste perché la gravità sulla Terra è bassa
2. (letteratura) singolo libro che fa parte di un opera (in origine un rotolo di fogli)
   • Un enciclopedia di dieci volumi
3. della voce: estensione, pienezza, ampiezza
4. di capelli: bella e folta capigliatura

Sillabazione

vo | lù | me

Etimologia / Derivazione

dal latino volūmen cioè "cosa avvolta, rotolo (di papiro); giro, spazio occupato da un corpo"

Citazione

	«I giorni indimenticabili della vita di un uomo sono cinque o sei in tutto. Gli altri fanno volume.„ »
	(Ennio Flaiano)

Sinonimi

• spazio, capacità, portata, cubatura, tonnellaggio
• dimensioni, grossezza, spessore
• (senso figurato) quantità, quantità complessiva, entità, quantitativo
• voce, suono, audio, forza,
• misura, proporzioni, voluminosità
• (di affari, di scambi ecc.) valore, ammontare
• (letterario) spira, spirale, voluta
• (nell'antichità) rotolo, papiro
• (in epoca moderna) libro, tomo
• (per estensione) testo, opera
• (di suono) altezza, intensità, potenza
• (della radio) audio
• (di solido) grandezza, ingombro, massa, mole, spazio, stazza
• spira, spirale, voluta
• (di affari, di scambi) mole, massa, entità, valore, ammontare, intensità

Parole derivate

• voluminoso

Alterati

• (diminutivo) volumetto

Traduzione

ingombro di un corpo

inglese: volume

Inglese

Sostantivo

volume

1. (geometria) (fisica) quantità di spazio tridimensionale compresa in una superficie chiusa

Note / Riferimenti

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1711
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 615

• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Merriam-Webster, Versione on-line