macchiare

Italiano

Verbo

Transitivo

macchiare (vai alla coniugazione)

1. provocare una macchia
   • vedi di non macchiare la giacca

Intransitivo

macchiare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • questa biro macchia

Sillabazione

mac | chià | re

Pronuncia

AFI: /makˈkjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino maculare che deriva. da macŭla cioè "macchia"

Sinonimi

• chiazzare, imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, sporcare, screziare, maculare, ungere, insozzare, inzaccherare, tingere,
• (una superficie con colori) macchiettare, picchiettare
• (familiare) impataccare
• (senso figurato) alterare, contaminare, deturpare, sciupare, disonorare, calunniare, infamare, compromettere, corrompere

Contrari

• smacchiare, pulire, mondare, lavare, detergere

Termini correlati

• macchia

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to blot latino: inficere, inquinare, maculare, coinquinare

ungere

latino: ungere

disonorare

latino: foedare, temerare

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 321