mancare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

mancare  (vai alla coniugazione)

Intransitivo[modifica]

  1. essere in numero o quantità insufficiente
    • mancano tre euro
  2. essere necessario per il raggiungimento di un termine
    • mancano solo tre giorni al mio compleanno
  3. sentire la mancanza
    • mi manca casa mia
  4. essere assente
    • manca da casa da più di tre anni
  5. essere privo di qualcosa
    • al tuo discorso manca una cosa sola: il senso!
  6. commetter un errore
    • ha mancato e pagherà
  7. (per estensione) mancare verso... nei riguardi di... nei confronti di...: offendere
  8. (gergale) non essere più in vita; morire
    • mi dispiace: è mancato il signore anziano che abitava vicino a noi

Transitivo[modifica]

  1. non riuscire a colpire
    • ho mancato il bersaglio

Hyph.png Sillabazione[modifica]

man | cà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /maŋ'kare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

derivazione di manco

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • ci mancherebbe (che...): espressione-paradosso intesa a dirimere un equivoco o ad evitarlo a priori

Nuvola filesystems www.png Traduzione