diffidare

Italiano

Verbo

Intransitivo

diffidare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. Non fidarsi, non aver fiducia in qualcuno o in qualche cosa.
   • ho sempre diffidato delle persone che fanno molte promesse.

Transitivo

diffidare (vai alla coniugazione)

1. Invitare qualcuno ad astenersi da un determinato comportamento o a compiere una determinata attività.
   • vi diffidiamo dal mettere in vendita i vostri prodotti.

Sillabazione

dif | fi | dà | re

Pronuncia

IPA: /diffiˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino diffidĕre

Citazione

	«Basta un briciolo di perspicacia per diffidare delle proprie idee senza per questo affidarsi alle idee altrui »
	(Nicolás Gómez Dávila)

Sinonimi

• (transitivo) ammonire, avvertire, avvisare, ingiungere, intimare, minacciare, notificare, sfidare
• (intransitivo) allarmarsi, dubitare, insospettirsi, non fidarsi, sospettare

Contrari

• aver fiducia, essere fiducioso, confidare, fidarsi, incoraggiare, invitare, suggerire, stare tranquillo

Parole derivate

• diffidente

Traduzione

(transitivo)

inglese:to warn, to caution, to give warning, to give notice

(intransitivo)

inglese: to mistrust, not to trust (something), to be distrustful, to be suspicious (of), to have no faith (in) francese:

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication