ritardo

Italiano

Sostantivo

ritardo ( approfondimento) m sing (pl.: ritardi)

1. (per estensione) giungere dopo il tempo giusto o fissato
   • "Scusa, sono in ritardo. Ho visto dopo l'ora"
   • in Italia le innovazioni culturali e tecnologiche arrivano spesso con vent'anni di ritardo
2. (meccanica) perdita di velocità, per cui si rallenti il moto
3. (diritto) differenza apparente di relativa celerità nei pianeti
4. (musica) prolungazione

Voce verbale

ritardo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di ritardare

Sillabazione

ri | tàr | do

Pronuncia

IPA: /ri'tardo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ritardare ( dal latino retardare formatoa da re- e tardare cioè "tardare")

Citazione

	«Meglio tardi che mai »
	(Tito Livio)

Sinonimi

• impedimento, indugio, lentezza, rallentamento, remora
• rimando, dilazione,
• lentezza, sosta, ostacolo
• (burocrazia) mora
• (per estensione) differimento, dilazione, proroga, rinvio

Contrari

• accelerazione, celerità, rapidità, velocità
• anticipo

Termini correlati

• ritardare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: delay, lag, (mental) retardation latino: mora, commoratio, retardatio, dilatio

musica

inglese: ritardando

voce verbale

ritardo

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1329
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 481

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sul ritardo
• Wikipedia contiene una voce sul ritardo