sorpresa
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Italiano[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
sorpresa f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | sorpreso | sorpresi |
| femminile | sorpresa | sorprese |
- femminile di sorpreso
Sostantivo
sorpresa f sing(pl.: sorprese)
- (familiare) capatina repentina, ovvero piacevole visita, che desta appunto gradevole stupore
- (per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato
- (gergale) con accezione negativa indica qualcosa che non si desidera venga fatto o detto
- "Niente sorprese... ok?!"
Voce verbale
sorpresa
- participio passato femminile singolare di sorprendere
Sillabazione[modifica]
- sor | pré | sa
Pronuncia[modifica]
IPA: /sorˈpreza/
Etimologia / Derivazione[modifica]
da sorprendere
Citazione[modifica]
|
« Gesù si avviò allora verso il monte degli Ulivi. Ma all'alba si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui ed egli, sedutosi, li ammaestrava. Allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo mezzo, gli dicono: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio
»
|
Sinonimi[modifica]
- (aggettivo) meravigliata, stupita, sbalordita, sbigottita, sconcertata
- (da evento negativo) colta all’improvviso, colta alla sprovvista
- trovata, scoperta, colta sul fatto, acchiappata
- (familiare) pescata, beccata, pizzicata
- (sostantivo) cosa inaspettata, fatto imprevedibile, evento imprevedibile, visita inattesa, improvvisata, irruzione
- dono, regalo, pensiero, pensierino
- meraviglia, stupore, sbalordimento, sbigottimento, sconcerto
- (ad amici) improvvisata
Contrari[modifica]
- (aggettivo) fredda, distaccata, indifferente, disinteressata
- (sostantivo) freddezza, distacco, indifferenza, disinteresse
Termini correlati[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- di sorpresa: improvvisamente
Traduzione
participio passato femminile singolare di sorprendere
Spagnolo[modifica]
sorpresa
- sorpresa, stupore, meraviglia
- (cosa) sorpresa
- (militare) attacco di sorpresa
Etimologia / Derivazione[modifica]
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
- italiano
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
