difficoltà

Italiano

Sostantivo

difficoltà ( citazioni) f inv.

1. ostacolo di varia natura che si incontra nella esecuzione di una azione
2. (per estensione) (senso figurato) fatica al limite, talvolta con sofferenza, o qualcosa che necessita forza
   • molti bambini riscontrano alcune difficoltà nell'impegno per andare a scuola
3. (per estensione) (senso figurato) dubbio, dilemma
4. circostanze esistenziali di sofferenza o pena
   • aiutarsi per le piccole cose così come nelle difficoltà

Sillabazione

dif | fi | col | tà

Pronuncia

IPA: /diffikol'ta/

Etimologia / Derivazione

dal latino difficultas derivazione di difficĭlis cioè "difficile"

Citazione

	«Nel mezzo delle difficoltà nascono le opportunità. »
	(Albert Einstein)

	«Sono le difficoltà a mostrare gli uomini »
	(Epitteto)

Sinonimi

• complessità, problematicità, oscurità, astrusità
• (per estensione) contrarietà, impedimento, complicazione, inconveniente, problema, ostacolo
• fatica, sforzo, stento, laboriosità
• ristrettezza, indigenza, penuria, angustia
• obiezione, contestazione, opposizione
• (di un problema, di un lavoro ecc.) incomprensibilità
• (gergale) travaglio
• disagio

Contrari

• chiarezza, comprensibilità
• (per estensione) agevolazione, semplificazione, aiuto
• semplicità, leggerezza
• abbondanza, agiatezza
• approvazione, consenso
• (di un problema, di un lavoro ecc.) facilità

Parole derivate

• difficoltoso, difficoltare

Varianti

• difficultà

Proverbi e modi di dire

• mettere in difficoltà: sentirsi a disagio per un breve istante

Traduzione

complessità

inglese: difficulty, complexity

povertà, ristrettezza

inglese: hardship

problema

inglese: difficulty, problem, trouble latino: asperĭtas, difficultas, nodus, incommoditas, negotium

portoghese: dificuldade f, problema m

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, DeAgostini, 1994, pagina 142

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sulla difficoltà
• Wikipedia contiene una voce riguardante difficoltà