disordine
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: sistemare traduzioni. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano[modifica]
Sostantivo
disordine m sing (pl.: disordini)
- conseguenza del tentativo di stabilire una concordanza tra cose non simili
- (senso figurato) incapacità di elevarsi al di sopra di qualcosa per definirne le caratteristiche
- (per estensione) ammasso di cose non ben definito
Sillabazione[modifica]
- di | sór | di | ne
Etimologia / Derivazione[modifica]
dall'unione della particella dis e ordine
Sinonimi[modifica]
- agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino, confusione, scompiglio, sconvolgimento, soqquadro, squilibrio,subbuglio
- (di stile di vita) dissolutezza, eccesso, intemperanza, negligenza, sciatteria, sfrenatezza , sregolatezza, trasandatezza
- (colloquiale) macello
- scompostezza, trascuratezza
- disorganizzazione, illogicità incoerenza
- dissesto, dissipazione
- moto popolare, protesta, rivolta, sedizione, sommossa, tafferuglio, tumulto,
- alienazione, disturbo, turba
- (per estensione) , disservizio,
Contrari[modifica]
- armonia, controllo disciplina, equilibrio, metodo, ordine, regola, morigeratezza
- sistemazione
- (per estensione) organizzazione
- moderazione
- pace, temperanza
- calma, tranquillità
Termini correlati[modifica]
- disordinare, disordinato
- (per estensione) distruzione
- litigio
Proverbi e modi di dire[modifica]
- avere lo stomaco in disordine
Traduzione
caos, confusione
Vedi le traduzioni
{*{Trad2}}
|
