invano

Italiano

Avverbio

invano

1. inutilmente, senza motivo
2. (per estensione) parlare vanamente di un argomento, soprattutto durante un dialogo, "affrettando" ipotesi però non conoscendone in modo esaustivo né il risultato né l'avvicendamento o svolgersi
3. (per estensione) "improvvisare" senza logica né attinenza dei significati

Sillabazione

in | và | no

Pronuncia

AFI: /inˈvano/

Etimologia / Derivazione

da in- più vano

Sinonimi

• a vuoto, inanamente, inefficacemente, infruttuosamente, inutilmente, senza effetto, senza profitto, vanamente
• (letterario) indarno

Contrari

• convenientemente, fruttuosamente, proficuamente, realmente, utilmente, vantaggiosamente, veramente

Termini correlati

• vano

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: in vain, uselessly

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 292
• AA.VV., AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 389