alieno

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

alieno m sing

   singolare   plurale 
 maschile    alieno    alieni 
 femminile    aliena    aliene 
  1. relativo a qualcosa di extraterrestre
    • quella è un'astronave aliena
  2. (obsoleto) (raro) altrui
  3. (obsoleto) (raro) estraneo
  4. (per estensione) indifferente e/o "distaccato", anche rispetto a sé stesso; "incosciente"
  5. (biologia) di specie che, a causa dell'azione dell'uomo, si trova ad abitare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico

Open book 01.svgSostantivo

alieno m sing (pl.: alieni)

   singolare   plurale 
 maschile    alieno    alieni 
 femminile    aliena    aliene 
  1. (astronomia) (biologia) extraterrestre

Open book 01.svgVoce verbale

alieno

  1. prima persona singolare indicativo presente di alienare
    • io alieno

Hyph.png Sillabazione[modifica]

a | liè | no

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /a'ljɛno/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino alienus cioè "altrui"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«fece guerra con le armi sue e non con le aliene »
Collabora a Wikiquote
«nessuna cosa mi fu aliena »
Collabora a Wikiquote
«Gli alieni sono quasi esserini demoniaci... appunto cosiddetti comunemente "extraterrestri". E poi ci sono gli esseri umani, gli angeli, gli animali "secondo le varie specie" ed ovviamente Dio »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

aggettivo, relativo a qualcosa di extraterrestre
aggettivo, (obsoleto) (raro) altrui
aggettivo, (obsoleto) (raro) estraneo
aggettivo, (per estensione) indifferente e/o "distaccato", anche rispetto a sé stesso; "incosciente"
aggettivo, (biologia) di specie che, a causa dell'azione dell'uomo, si trova ad abitare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico
sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre
verbo, prima persona singolare indicativo presente di alienare

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

alieno (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: aliēnō, aliēnās, aliēnāvī, aliēnātum, aliēnare)

  1. alienare, cedere, togliere (qualcosa) a qualcuno, trasferire la proprietà di qualcuno a qualcun altro, espropriare i beni altrui
  2. rendere ostile, inimicare, respingere, allontanare
  3. (nella locuzione "mentem alienare") fare impazzire, rendere folli
  4. (al passivo, in particolare di parti del corpo) avvizzire, morire, atrofizzarsi, perdere sensibilità
  5. (al passivo) rifuggire, provare ripugnanza per, evitare, stare alla larga da

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /a.liˈe.no/
  • (pronuncia classica) IPA: /a.liˈeː.noː/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

da alienus, "altro, diverso da"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

alieno

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di alienar

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi alienar