Vai al contenuto

togliere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Verbo

Transitivo[modifica]

togliere (vai alla coniugazione)

  1. prendere, staccando o sollevando, qualcosa e portarlo via
  2. (gergale) portare via... lontano, anche da sé
  3. privare di qualcosa
    • Chiara e Daniela tolsero le ciabatte
  4. (per estensione) non prenderericevere
  5. annullare
    • anche con la nuova legge la multa non gliela toglie nessuno
  6. (senso figurato) ...ad esclusione
    • ciò non toglie che il torto rimanga dalla sua parte
  7. (senso figurato) mettere a distanza

Sillabazione[modifica]

tò | glie | re

Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈtɔʎ.ʎe.re/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tŏllerecioè "levare, alzare, sollevare" ( fonte Treccani); allontanare, e quindi prendere con , portare via

Sinonimi[modifica]


Contrari[modifica]

Parole derivate[modifica]

Varianti[modifica]

Proverbi e modi di dire[modifica]

  • togliere di mezzo
  • togliere il disturbo

Traduzione