grave

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

grave m, f sing (pl.: gravi)

  1. molto pesante
  2. che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la forza o la resistenza o che risulta comunque intollerabile
  3. che è di grande importanza, che richiede notevole serietà ed attenzione
  4. (riferito a cose negative) di grande portata, estensione o magnitudine
  5. che comporta un grande pericolo, che mette a repentaglio la vita

Open book 01.svgSostantivo

grave m sing (pl.: gravi)

  1. (fisica) (meccanica) corpo pesante

Hyph.png Sillabazione[modifica]

grà | ve

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino gravis, letteralmente "pesante", ma i sensi estesi erano già nel latino classico

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

di malattia

Nuvola filesystems www.png Traduzione

fisica aggettivo
fisica sostantivo

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

grave

  1. pesante, tomba, grave

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • inglese: to make somebody turn in his grave
    • italiano: far rivoltare qualcuno nella propria tomba

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.png Aggettivo, forma flessa[modifica]

grave

  1. nominativo neutro singolare di gravis
  2. accusativo neutro singolare di gravis
  3. vocativo neutro singolare di gravis

Hyph.png Sillabazione[modifica]

gră | vĕ

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈgra.we/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈgra.ve/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi gravis

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi gravis

  • italiano
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, 2066, pagina 243
  • inglese