greve

Italiano

Aggettivo

greve m e f sing (pl.: grevi)

1. (di cibo)di difficile digestione
2. (senso figurato) che scade facilmente nella volgarità
   • hai proprio un umorismo greve

Sillabazione

grè | ve

Pronuncia

AFI: /ˈɡrɛve/

Etimologia / Derivazione

dal latino gravis cioè "grave"

Sinonimi

• opprimente, pesante, plumbeo, soffocante
• grossolano, inelegante, volgare
• pesante, grave; soffocante, irrespirabile, afoso
• ruvido, pesante
• (senso figurato) duro, doloroso, spiacevole, sgradevole, penoso, angoscioso
• volgare, sboccato

Contrari

• leggero, piacevole
• fine
• (senso figurato) gradevole

Parole derivate

• grevemente

Traduzione

pesante

inglese: heavy

volgare

inglese: coarse, crude

Danese

Sostantivo

greve c sing (pl.: grever) (al femminile grevinde)

1. conte

Svedese

Sostantivo

greve c sing (pl.: grevar) (al femminile grevinna)

1. conte

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, 2006, Mariotti, pagina 244
• danese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• svedese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Pesante, opprimente