severo

Italiano

Aggettivo

severo m sing

	singolare	plurale
maschile	severo	severi
femminile	severa	severe

1. che non ammette errori
   • restò subito intimorito per lo sguardo severo
2. (per estensione) rigido nel pretendere

Sillabazione

se | vè | ro

Pronuncia

IPA: /seˈvɛro/

Etimologia / Derivazione

dal latino severus

Sinonimi

• duro, rigido, rigoroso, fermo, inflessibile, esigente, drastico, intollerante, inclemente, intransigente
• (per estensione) serio, grave, solenne, austero, pesante
• (di struttura) semplice, lineare, essenziale, sobrio
• spoglio, monacale, monastico, spartano
• (di stile) conciso, stringato, lapidario, tacitiano
• importante, rilevante
• (familiare) puritano

Contrari

• buono, benevolo, paziente, comprensivo, tollerante, clemente, indulgente
• allegro, vivace
• elaborato, lussuoso, sfarzoso, barocco
• leggero, frivolo
• lungo, prolisso, ridondante, retorico, ampolloso
• irrilevante, irrisorio
• (per estensione) gaio, allegro
• superficiale
• (spregiativo) menefreghista

Termini correlati

• liberale
• lungimirante

Parole derivate

• inseverire, severamente, severità

Proverbi e modi di dire

• ha ricevuto un'educazione molto severa: lamentela riguardo alla tendenza a fare di quasi ogni cosa un obbligo assolutamente necessario e, sebbene ciò in taluni casi possa essere ammissibile ed in altri quindi evidentemente possessivo, ostinato e persino ostile, risulta molto vicina ad un comportamento "tirannico" ovvero molto autoritario

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: severe, strict spagnolo: severo, estricto, intransigente

senso figurato: austero

inglese: severe, austere

Portoghese

Aggettivo

severo

1. severe
2. strict

Spagnolo

Aggettivo

severo

1. severo, duro, rigoroso

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online