tomba

Italiano

Sostantivo

tomba ( approfondimento) f sing (pl.: tombe)

1. luogo dove sono sepolti i resti di un essere umano

Sillabazione

tóm | ba

Pronuncia

AFI: /ˈtomba/

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino tŭmba, che viene dal dal greco τύμβος, che significa "sepolcro, tumulo"

Sinonimi

• avello, fossa, lapide loculo, mausoleo, pietra sepolcrale, sarcofago, sepolcro, sepoltura, tumulo, urna
• (senso figurato) fine, morte
• (senso figurato) buco, stamberga, topaia, tugurio
• catacomba, edicola, ossario
• camposanto, cimitero
• (senso figurato) estinzione

Contrari

• (senso figurato) nascita, inizio

Parole derivate

• oltretomba

Termini correlati

• (luogo in cui si conservano i resti di una persona) cimitero, necropoli

Proverbi e modi di dire

• portare un segreto nella tomba: non rivelarlo fino alla morte
• essere muto come una tomba: non divulgare un segreto

Traduzione

luogo in cui si conservano i resti di una persona

{{nds}: Graff n francese: tombe f

inglese: tomb tedesco: Grab n

Francese

Voce verbale

tomba

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di tomber

Pronuncia

• AFI: /tɔ̃.ba/

Etimologia / Derivazione

vedi tomber

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
  • AA,VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagona 584
• francese
  • vedi tomber

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla tomba
• Wikipedia contiene una voce riguardante la tomba
• Commons contiene immagini o altri file sulla tomba