chiave

Italiano[modifica]

chiave ( approfondimento) f inv

che è indispensabile per comprendere, far procedere qualcosa
- il mediano è un elemento chiave della mia formazione
della massima importanza, cruciale
- la rilegatura è un processo chiave della produzione

chiave ( approfondimento) f sing (pl.: chiavi)

oggetto metallico che, introdotto e girato nella toppa , apre o chiude una serratura
leva che funge da grilletto nella balestra
(araldica) figura araldica convenzionale rappresentata con impugnatura rotonda o romboidale e il congegno solitamente con un intaglio a forma di croce

(musica) simbolo posto all'inizio del pentagramma col fine di fissare la posizione delle note e l'altezza dei relativi suoni
- chiave di sol o di violino
- chiave di fa
- chiave di do
(meccanica) strumento che serve ad avvitare o svitare i dadi delle viti
(musica) arnese che serve ad accordare strumenti a corde
(arte) ultima pietra in un arco o in una volta che inserita sorregge tutte le altre e chiamata chiave di volta
(matematica) (informatica) indice per decodificare una scrittura criptica
(musica) negli strumenti a fiato è la molla che ottura o apre i fori

IPA: /ˈkjave/

dal latino clavis, che a sua volta deriva da claudere, ossia "chiudere"

	«La chiave di ogni uomo è il suo pensiero. Benché egli possa apparire saldo e autonomo, ha un criterio cui obbedisce, che è l'idea in base alla quale classifica tutte le cose. Può essere cambiato solo mostrandogli una nuova idea che sovrasti la sua »
	(Ralph Waldo Emerson)

se vuoi aprir qualunque porta, chiavi d'oro teco porta: il denaro spiana tutti gli ostacoli
chiave di lettura: nello studio di un testo o di parte di esso, indica l'approccio richiesto, secondo le facce che racchiude, quindi per un'interpretazione fedele; altrimenti indica la propria interpretazione in merito ad una discussione con opinioni divergenti

Vedi le traduzioni

AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enciclopedia Treccani
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
The Free Dictionary, edizione online (italiana)
Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
(araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 225