indice

Italiano

l'indice (evidenziato in rosso) di una mano sinistra

Sostantivo

indice ( approfondimento) m sing (pl.: indici)

1. (anatomia) secondo dito della mano, tra il pollice e il medio
2. (letteratura) in un libro riepilogo schematico di tutti capitoli e, a volte anche degli eventuali paragrafi , accanto ai quali appaiono le relative pagine che facilitano la ricerca dei testi cui è interessato il lettore
3. (matematica) lettera che identifica un elemento di una successione
4. (statistica) funzione di un insieme finito o infinito di valori
5. (economia) indice dei prezzi, media dei prezzi di una classe di beni o servizi in una data regione, durante un determinato intervallo di tempo
6. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) funzione all'interno di una base di dati che permette di accedere subito alle righe di una tabella
7. strumento di supporto in un motore di ricerca

Voce verbale

indice

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di indire

Sillabazione

• (sostantivo) ìn | di | ce
• (voce verbale) in | dì | ce

Pronuncia

IPA: /ˈindit͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) derivazione di indicare, dal latino index cioè "colui che indica"
• (voce verbale) vedi indire

Citazione

	«Imputato, il dito più lungo della tua mano è il medio, quello della mia è l'indice »
	(Fabrizio De André)

Sinonimi

• (di libri) catalogo, elenco, lista sommario, rubrica
• (in strumenti) ago, indicatore, lancetta
• (di strumento di misurazione) freccia, sfera
• (matematica) esponente, quoziente percentuale, rapporto, valore, quota
• (economia) tasso
• (fisica) coefficiente
• (per estensione) rivelatore, avvertimento, avviso, espressione, presagio, manifestazione
• (senso figurato) dato, indicazione, indizio, segnale, segno, sintomo, spia, traccia

Termini correlati

• indicare, indicativo, dito

Proverbi e modi di dire

• mettere all'indice

Traduzione

(anatomia) secondo dito della mano

basso sassone: Wiesfinger m inglese: index finger, forefinger norvegese (nynorsk): peikefinger m svedese: pekfinger n tedesco: Zeigefinger m

elenco dei capitoli di un libro

inglese: index tedesco: Verzeichnis n

(statistica)funzione di un insieme finito o infinito di valori

inglese: index tedesco: Index m

(economia) valore medio calcolato rispetto a un insieme di riferimento

inglese: index, rate, rating

(religione),(cristianesimo), (cattolicesimo) lista di libri proibiti

inglese: Index tedesco: Index m

indicazione, sintomo, segno

inglese: indication indicator, pointer, sign tedesco: Zeichen n

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 862
• AA.VV.,Dizionario etimologico , edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, pagina 500
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione 2000-2001,Le Monnier, pagina 1027
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 271

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su indice
• Wikipedia contiene una voce riguardante indice
• Commons contiene immagini o altri file su indice