scalare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

scalare m e f sing (pl.: scalari)

  1. che procede, e in particolare che sale, in modo graduale ma costante, con una progressione lenta ma continua e intervallata da brevi pause
  2. (matematica), (fisica) di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo

Open book 01.svgSostantivo

scalare m sing

  1. (matematica), (fisica) grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

scalare (vai alla coniugazione)

  1. salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala
  2. (per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali
  3. disporre secondo un ordine decrescente
  4. fare diminuire lentamente ma progressivamente, per gradi, tramite intervalli continui
  5. (economia) detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile

Intransitivo[modifica]

scalare (vai alla coniugazione)

  1. (trasporti), (di navi, aerei etc.) fare scalo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

sca | là | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /skaˈlare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

aggettivo, che procede o sale in modo costante ma graduale
aggettivo, di grandezza fisica descritta dal solo numero
sostantivo, grandezza fisica descritta dal solo numero
verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala
verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale
verbo, disporre secondo ordine decrescente
verbo, fare diminuire in modo graduale ma costante
verbo, detrarre una somma da un ammontare dovuto
verbo, di navi e aerei, fare scalo
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line

Altri progetti[modifica]