aumentare
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
aumentare (vai alla coniugazione)
aumentare (vai alla coniugazione)
- crescere di estensione, potenza, numero; farsi maggiore
- au | men | tà | re
IPA: /aumenˈtare/
dal latino tardo augmentare
- ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere, ampliare, amplificare, espandere, estendere, dilatare, gonfiare, alzare, elevare
- (familiare) (un prezzo) rincarare, maggiorare, aggiungere, sommare, moltiplicare, incrementare, accentuare, ingigantire, accumulare, potenziare
- (senso figurato) rimpinguare, rimpolpare
- crescere, ingrandirsi, accrescersi, allargarsi, ingrossarsi, estendersi, allungarsi, dilatarsi, alzarsi
- (di febbre) acutizzarsi, svilupparsi, evolversi, esasperarsi
- ingrassare, appesantirsi
- (di febbre) attenuarsi
- dimagrire, calare
- diminuire, accorciare, rimpicciolire, restringere, abbassare, ridurre, sottrarre
- (familiare) (un prezzo) svalutare, attenuare
Vedi le traduzioni
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 106
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
