piano

Italiano

Aggettivo

piano

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Avverbio

1. con flemma

Sostantivo

piano ( approfondimento) m sing (pl.: piani)

1. (economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito
2. (matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle
3. (architettura) livello di una struttura o di un edificio
   • sali al primo piano, dov'è la direzione
4. (musica) sinonimo di pianoforte
   • mi diletto con il piano quando ho tempo
5. (araldica) pianura
6. (geografia) estensione rettilinea di un terreno

Sillabazione

pià | no

Pronuncia

IPA: /ˈpjano/

Etimologia / Derivazione

(livello) dal latino planum

(musica) contrazione di pianoforte

Sinonimi

• pianeggiante, piatto, liscio, levigato, spianato, uniforme, livellato, orizzontale, pari, pareggiato, lineare, regolare
• (senso figurato) (di parlare) calmo, pacato, sommesso, tranquillo
• (senso figurato) (di problema, situazione) agevole, chiaro, comprensibile, facile, intellegibile, ovvio, semplice
• (di percorso) facile, semplice,
• (senso figurato) intelligibile
• delicatamente, dolcemente, sommessamente, sottovoce
• adagio, cautamente, lentamente, pacatamente, prudentemente
• senza fretta, gradualmente, con calma
• con prudenza, con cautela, moderatamente
• a bassa voce
• base, piattaforma, base, superficie
• distesa, piana, pianoro, pianura, spianata, spiazzo, tavoliere, zona pianeggiante
• (di mensola, scrivania) ripiano, palchetto
• (per estensione)(di fenomeno) strato, livello
• (di edificio) ordine, pianerottolo
• (per estensione) idea, previsione, programma, progetto, proposito
• (spregiativo) "macchinazione"
• (per estensione) proposito, intento, disegno, intendimento
• (familiare)(strumento) pianoforte
• disegno, pianta, planimetria, proiezione, schema

Contrari

• accidentato, disuguale, irregolare, montuoso, collinare, ripido
• (per estensione) ondulato, ruvido, scosceso
• forte, sgarbato, violento
• (senso figurato) (di problema, situazione) arduo, complesso, complicato, difficile, incomprensibile, intricato, oscuro
• forte, sgarbatamente, violentemente
• imprudentemente, in fretta, velocemente, rapidamente
• ad alta voce
• avvallamento, monte, montagna, collina, rilievo
• altezza, livello, quota

Parole derivate

• appianare, appianamento, penepiano, pianeggiare, pianeggiante, pianerottolo, pianistico, pianola, pianoro, posapiano, semipiano

Alterati

• (diminutivo) pianino, pianetto

Proverbi e modi di dire

• di primo piano
• (di secondo piano)

Traduzione

insieme di regole prestabilite

inglese: plan latino: institutum

portoghese: plano m russo: план

che ha superficie uniforme

inglese: even, level latino: planus

portoghese: plano

percorso:agevole

inglese: smooth, easy, flat

linguaggio: chiaro, comprensibile

inglese: plain, clear

musica

inglese: piano

portoghese: piano m

(grammatica)

inglese: paroxytone

(sport) di gara di atletica

inglese: without hurdles

lentamente, adagio

inglese: slow, slowly

senza far rumore

inglese: quietly, softly

portoghese: baixinho, em voz baixa, piano

delicatamente

inglese: softly, delicately

portoghese: suavemente, delicadamente, piano

livello di una struttura

inglese: floor, (US) story, (UK) storey ligure: cian s, cén pl

portoghese: andar m, piso m

pianura

latino: planitia, planities

portoghese: planície f, chapada f, plano m

Finlandese

Sostantivo

piano

1. (musica) piano

Inglese

Sostantivo

piano (pl.: pianos)

1. (musica) pianoforte

Sillabazione

pi | an | o

pian | o

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˌpiˈæn.əʊ/
• (US) IPA: /ˌpiˈæn.oʊ/, /ˈpjæn.oʊ/

Parole derivate

• pianist

Olandese

Sostantivo

piano

1. pianoforte

Spagnolo

Sostantivo

piano

1. pianoforte

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 403
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• finlandese
  • Sanakirja suomi-saksa „piano“
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dictionary.com, lemma piano
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
• olandese
  • vanDale, piano edizione online
• spagnolo
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Piano (strategia)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Piano (strategia)
• Commons contiene immagini o altri file su Piano (strategia)