tranquillo

Italiano

Aggettivo

tranquillo m sing

	singolare	plurale
maschile	tranquillo	tranquilli
femminile	tranquilla	tranquille

1. che vive con pace interiore durevole e senza oppressione

Sillabazione

tran | quìl | lo

Pronuncia

IPA: /tranˈkwillo//

Etimologia / Derivazione

dal latino tranquillus

Sinonimi

• calmo, disteso, ordinato, pacato, pacifico, placido, quieto, rilassato sereno, silenzioso
• certo, fiducioso, sicuro
• equilibrato, flemmatico, freddo, impassibile, imperturbabile, indisturbato, senza turbamenti

Contrari

• affannato, agitato, angosciato, ansioso, depresso, frenetico, inquieto, preoccupato, irrequieto, teso, turbato

Parole derivate

• tranquillare, tranquillamente, tranquillità, tranquillizzare

Traduzione

calmo

inglese:calm

quieto, silenzioso

inglese: quiet peaceful, tranquil

pacifico

inglese: peaceful, calm

sereno

inglese: serene, tranquil, easy

sicuro

inglese: sure, confident, unworried

Spagnolo

Sostantivo

1. (senso figurato) esperienza

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 588
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online