macchinazione
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
macchinazione f sing (pl.: macchinazioni)
- azione fatta di nascosto contro qualcuno
- (senso figurato) "architettare" un programma per commettere crimini
- escogitare qualcosa contro qualcuno, anche solo meditando in modo scellerato ed appunto truffaldino
- mentre anche solo una persona è in grado di fare macchinazioni, in genere per un complotto vi sono più persone
- (senso figurato) tramare nascostamente ed in modo malvagio
- solo soletto, con il piano diabolico delle sue macchinazioni, stava per giungere a distruggere l'intera opera precedentemente realizzata
- agire in modo subdolo, con malizia
Sillabazione[modifica]
- mac | chi | na | zió | ne
Pronuncia[modifica]
IPA: /makkinaˈtsjone/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino machinatio
Sinonimi[modifica]
- complotto, trama, intrigo, congiura, cospirazione, maneggio, insidia, inganno, imbroglio, raggiro, tranello, truffa, trappola
- trabocchetto
- (senso figurato) "diavoleria"
- (per estensione) con malafede
Contrari[modifica]
Termini correlati[modifica]
- (per estensione) maldicenza
- (per estensione) egocentrismo
- ipocrisia
- (spregiativo) burla
- (senso figurato) unità
- amicizia
Varianti[modifica]
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online