appianare
Italiano[modifica]
Verbo
appianare (vai alla coniugazione)
- rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie
- (senso figurato) rendere facile e agevole oppure "togliere di mezzo" difficoltà od ostacoli in una faccenda
- appianare ogni divergenza d'opinione è un principio per la salvaguardia di un dialogo aperto e civile
- (spregiativo) rendere uguale, uniformare senza badare alle differenze
- i dittatori peggiori hanno sempre voluto appianare ogni lieve sussulto di viva intelligenza impedendone l'espressione
- (familiare) rendere meno complesso un meccanismo, sia esso fisico, ovvero materiale, sia pure quello di un sistema specifico, per esempio politico, economico, nella socialità, ecc
Sillabazione[modifica]
- ap | pia | nà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /appjaˈnare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi piano
Citazione[modifica]
![]() |
«Se ci sono differenze di vedute vanno appianate, è inutile tirare a campare: o si fanno le cose o non vale la pena
»
|
Sinonimi[modifica]
- lisciare, livellare, pareggiare, spianare
- (senso figurato) accomodare, comporre, dirimere, risolvere, sanare, sistemare
- (senso figurato) soffocare
- (raro) pacificare
- (senso figurato) allinearsi

Contrari[modifica]
- (senso figurato) aggravare, complicare
- (per estensione) sollevare
- (senso figurato) contrattaccare, attaccare
- (familiare) litigare, fomentare
Parole derivate[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- appianare i conti: farne un pratico resoconto oppure risolverne i "dilemmi"
Traduzione
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 75
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana