credit

Inglese[modifica]

Sostantivo

credit sing (pl.: credits)

fiducia, credito
- I put credit in you - ho fiducia in te
- I don't give credit to his story - non do credito al suo racconto
- I lost all my credit in him - ho perso tutta la mia fiducia in lui
valore, merito
- I give you credit for owning up to your mistake - ti do merito per aver ammesso il tuo errore
riconoscimento, attestazione di un lavoro svolto (in particolare in campo artistico)
- I received a credit as singer in that musical - ho ricevuto un'attestazione come cantante in quel musical
(diritto) (economia) credito, fido (bancario)
- a letter of credit - una lettera di credito
- the bank extended my credit limit - la banca ha esteso il mio limite di fido

Verbo

Transitivo[modifica]

credit (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente credits, participio presente crediting, passato semplice e participio passato credited)

credere (a), fidarsi (di)
- I credit his story - credo al suo racconto
attribuire (specialmente al passivo)
- this painting is credited to Raffaello - questo dipinto è attribuito a Raffaello
(economia) accreditare
- the sum has been credited to your account - la somma è stata accreditata sul suo conto

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal francese crédit, a sua volta derivato dal latino creditus, participio passato di credo. originariamente solo sostantivo (e principalmente nel significato di "fido bancario", attestato dal XVI secolo), il verbo si è evoluto successivamente da esso