secco

Italiano

Aggettivo

secco m sing

	singolare	plurale
maschile	secco	secchi
femminile	secca	secche

1. (fisica) (chimica) non umido
2. (enologia) di vino con basso tenore zuccherino
3. (araldica) attributo araldico che si applica all'albero privo di fronde e di frutti
4. (familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno
   • c'è l'aria secca

Sostantivo

secco m solo sing

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

secco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di seccare

Sillabazione

séc | co

Pronuncia

IPA: /ˈsekko/

Etimologia / Derivazione

dal latino sĭccus

Sinonimi

• (aggettivo) arido, arso, asciutto, disidrato, disseccato, esausto, essiccato, inaridito, prosciugato, riarso, rinsecchito, seccato
• (di albero) appassito, avvizzito, morto, sfiorito, vizzo
• (senso figurato)(di individuo)allampanato, magro, ossuto,scarno, segaligno, scheletrico, smilzo, spigoloso, angoloso, gracile, esile, macilento, pelle e ossa
• (di vino) amarognolo, brut, dry
• (senso figurato) (di atteggiamento) aspro, brusco,deciso, duro, risoluto, rude, scostante, sgarbato
• (senso figurato) (di stile) conciso, disadorno, essenziale, semplice, stentato
• (senso figurato) (di colpo) chiaro, deciso, impreciso, netto, rapido, reciso, violento
• bruciato, deumidificato, indurito, rappreso
• (di pane) raffermo, duro, vecchio
• (di contenitore) vuoto, esaurito
• (senso figurato) freddo, senza tanti complimenti, sbrigativo, scortese, burbero, perentorio, povero, lineare, stringato, laconico
• (senso figurato) (di estro) indebolito, svigorito, svuotato, esaurito
• (di vino) dry, brut
• (sostantivo) asciutto, siccità , aridità
• (araldica) sfogliato, spogliato
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di seccare) asciugo, rinsecchisco, dissecco, essicco, brucio, inaridisco, deumidifico, disidrato
• prosciugo, asciugo
• (senso figurato)(estro) indebolisco, infiacchisco, svigorisco, svuoto, esaurisco
• (senso figurato) disturbo, infastidisco, innervosisco, irrito, stanco
• (gergale) rompo, molesto, importuno, annoio, tedio, infastidisco
• (familiare) scoccio, stufo, rompo le scatole

Contrari

• (aggettivo) acquoso, bagnato, grasso,imbevuto, innaffiato, inzuppato, zuppo, intriso, umido, inumidito
• (di vegetazione) fiorente, rigoglioso, vivo
• (di individuo) corpulento, grasso, pingue, tarchiato, grosso, massiccio, tozzo, obeso
• (di vino) amabile, dolce
• (senso figurato) (di atteggiamento) affabile, cordiale, delicato, flessibile, garbato, gentile, indulgente, cortese
• (senso figurato) (di stile) ampolloso, ricco, ridondante, vivace
• (senso figurato) (di colpo) attutito, confuso, discutibile, incerto, lento
• (di albero) fresco, verde
• (di contenitore) pieno
• (sostantivo) umidità, umido
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di seccare) bagno, inzuppo, innaffio, irrigo
• (senso figurato) (estro) rafforzo, rinforzo
• (senso figurato) diverto, piaccio, interesso

Parole derivate

• disseccare, insecchire, martin secco, rinsecchire, seccamente, secchezza, semisecco, siccità, siccitoso

Termini correlati

• (enologia) abboccato, amabile, dolce

Proverbi e modi di dire

• fare secco qualcuno
• restare a secco :
• prenderle secche, darle secche, sott. le botte: essere picchiato, picchiare duramente

Traduzione

asciutto

chickasaw: shila inglese: dry napoletano: sicco

portoghese: seco ms russo: сухой

(araldica)

francese: effeuillé

prima persona singolare dell'indicativo presente di seccare

inglese

portoghese: seco

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enciclopedia Treccani
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 514

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Secco (araldica)