vecchio
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Aggettivo
vecchio m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | vecchio | vecchi |
| femminile | vecchia | vecchie |
Sostantivo
vecchio m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | vecchio | vecchi |
| femminile | vecchia | vecchie |
- persona anziana
- quel vecchio è all'ospizio
Sillabazione[modifica]
- vèc | chio
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈvɛkkjo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Citazione[modifica]
|
«Ed ecco verso noi venirper nave un vecchio bianco per antico pelo gridando "Guai a voi anime prave"
»
|
|
|
«Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli.
»
|
|
|
«Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno
»
|
(Cicerone)
|
Sinonimi[modifica]
- (aggettivo) (di individuo) anziano, attempato, canuto, decrepito, longevo, senile, vegliardo, invecchiato, in età avanzata
- (per estensione) (di individuo) conosciuto da tempo, abile, esperto, pratico, valente, provetto, navigato, sperimentato, prudente, cauto, circospetto
- (di oggetto) antico, millenario, secolare, vetusto, fuori moda, fuori uso, antiquato
- (di cosa) d’altri tempi, non recente,
- (senso figurato) arcaico, desueto, inattuale, obsoleto, out, passato, sorpassato, superato
- (senso figurato) adoperato, consunto, frusto, logoro, usato,
- (senso figurato) (di argomento) noto, notorio, risaputo , trito, vieto, ripetuto molte volte, detto e ridetto,
- (alimento) ammuffito, maturo, raffermo, rancido, irrancidito, stagionato, stantio, invecchiato
- portato, consumato, liso; in uso da molto tempo, cadente,
- (sostantivo) persona anziana, nonno, vegliardo, vecchiardo, bacucco
- (per estensione) (in un mestiere) veterano
Contrari[modifica]
- (aggettivo)(di individuo) giovanile, giovane
- (per estensione) (di individuo)incapace, inesperto, imprudente, incauto
- (di oggetto) contemporaneo, nuovo, fiammante recente
- (senso figurato) attuale
- (senso figurato) intatto, integro, nuovo
- (senso figurato) (di argomento) inedito, insolito, originale
- (di prodotto alimentare, agricolo) fresco, fragrante
- odierno, aggiornato
- moderno, alla moda, in
- (sostantivo) giovane, bambino
- (per estensione) (in un mestiere) principiante, novellino, novizio
Parole derivate[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) vecchierello, vecchietto, vecchiotto
- (accrescitivo) vecchione
- (peggiorativo) vecchiaccio
Traduzione
Vedi le traduzioni
|
|
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 603
