netto

Italiano

Aggettivo

netto m sing

oiaenett	singolare	plurale
maschile	netto	netti
femminile	netta	nette

1. integro, giusto
2. innocente e puro
3. senza macchie
4. secco, deciso
   • si stanno occupando della questione in modo netto e senza secondi fini
5. depurato, da tara, da tasse, da ciò che non è essenziale
6. (economia) (di) parte di un oggetto che resta in seguito a detrazioni

Voce verbale

netto

1. indicativo presente, prima persona singolare di nettare

Pronuncia

IPA: /'netto/

Etimologia / Derivazione

dal latino nĭtĭdus

Sinonimi

• (di cosa) pulito, lindo, terso, mondo
• (senso figurato) (di persona) onesto, buono, integro, puro
• (di profilo, idea, visione, eccetera) nitido, chiaro, ben definito, limpido, preciso, esatto
• (per estensione) (senso figurato)(di evento, decisione, eccetera) risoluto, deciso, inequivocabile, definitivo, sicuro, certo, determinato
• (economia)libero da imposte, detratte le spese

Contrari

• (di cosa) sporco, macchiato, sudicio
• (senso figurato) (di persona) disonesto, corrotto
• (di profilo, idea, visione, eccetera)vago, sfumato, impreciso
• (per estensione), (senso figurato) (di evento, decisione, eccetera)confuso, incerto, indefinito
• chiaramente, chiaro

Proverbi e modi di dire

• di netto: totalmente
• dare un taglio netto: smettere decisamente

Traduzione

pulito, lindo

inglese: tidy, clean

con le imposte pagate

inglese: net, nett

Vedi le traduzioni

francese: droit, de nez droit, de goût net ido: neta inglese: net

portoghese: límpo spagnolo: puro, aterciopelado tedesco: sauber, reintönig, netto

voce verbale

vedi nettare

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line