pieno

Italiano[modifica]

pieno m sing

	singolare	plurale
maschile	pieno	pieni
femminile	piena	piene

che è talmente saturo da non poter contenere niente altro
(araldica) attributo araldico che si applica allo scudo tutto di uno smalto (ivi comprese le pellicce); talora si usa anche per le pezze o le figure di uno smalto solo
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)

pieno

(gergale) in grande quantità
- negli Stati Uniti ed in Italia è pieno di appartamenti liberi
fare il pieno: riempire in modo completo il serbatoio di un'auto, di una moto, ecc

IPA: /ˈpjɛno/ Ascolta la pronuncia :

dal latino plēnus (della stessa radice di implere, complere, che è anche nel greco πλέως ossia "pieno", πίμπλημι ovvero "riempire", ecc.)

	«tutti i fiumi vanno al mare, eppure il mare non è mai pieno: raggiunta la loro mèta,i fiumi riprendono la loro marcia. »
	(Qoelet 1,7)

	«In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:non crediate che io sia venuto ad abolire la Legge o i profeti; non sono venuto ad abolire, ma a dare pieno compimento. »
	(Vangelo secondo Matteo 5,17-18, testo CEI 2008)

affollato, colmo, coperto, gremito, imbottito , ingombro, invaso, occupato, pregno, raso, riempito, rigonfio, rigurgitante, saturo, stipato, straripante, traboccante, zeppo sovraffollato
(di cibo) pasciuto, rimpinzato, satollo, sazio
(senso figurato) (di accordo) assoluto, completo, intero, perfetto, totale
compiuto, maturo
(di oggetti, contenitori) ripieno, carico, riempito, gonfio,
(di luogo, edificio) esaurito
(di campo, cielo) folto, ricco, costellato
(senso figurato) (di aspetto fisico) paffuto, tondo, rotondo
(senso figurato) (da sentimenti) pervaso, invaso
(di materiale) denso, sodo, compatto, massiccio
(di individuo ) grassoccio, paffuto, pienotto, tornito
(di vino) corposo
(di recipiente) raso
( di debiti, di impegni) ricolmo, carico, sovraccarico, oberato
(di metallo, legno) compatto, massiccio
(di legno) massello
(senso figurato) totale, assoluto
(letterario ) plenario
(di crepuscolo) inoltrato
apice, apogeo, culmine, massimo, vertice,
(della giovinezza, della bellezza e simili) fiore, pienezza, rigoglio,
(di gente, di pubblico) affollamento, pienone, tutto esaurito

in pieno giorno
ventre pieno non crede a digiuno
essere pieno di sé: essere immodesto
vedere il bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto : accontentarsi, sperare oppure vivere con soddisfazione una condizione che, a prescindere, potrebbe essere anche considerata pessima, quindi secondo un giudizio positivo

talmente saturo da non poter contenere niente altro

termine araldico

catalano: pla
francese: (nel senso di scudo di un solo smalto) plein, champé; (nel senso di arma senza brisure) plain
inglese: plain

AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
(araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
(araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
(araldica) Traduttore di Heraldica.org
(araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze