ipocrita

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

ipocrita  (Wikipedia approfondimento) m sing

   singolare   plurale 
 maschile    ipocrita     ipocriti  
 femminile    ipocrita     ipocrite  
  1. che è caratterizzato dall'ipocrisia
  2. simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari, per ingannare, lusingare o tenere lontano
  3. connaturato a falsità e/o lusinghiero con sofismi beffardi
  4. persona bugiarda che dissimula per nascondere
  5. che finge amicizia e/o buone intenzioni celando ostilità
  6. soggetto a smentirsi dinanzi alla verità
  7. che assume un atteggiamento "caritatevole" o protettivo ma inutilmente
  8. che, secondo false parole e con motivi non validi ed "ignobili", conseguentemente "raggira"
  9. che si complimenta con qualcuno senza sincero interesse, in modo sfavorevole e/o non al momento adatto
  10. che ha un atteggiamento menzognero di compassione, spesso con facondia falsa e derisoria
  11. (senso figurato) chi "aggira" un argomento su qualcosa o qualcuno, non per evitare maldicenza bensì perché già o potenzialmente "ostile" a riguardo
  12. (per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama
  13. che adotta comportamenti variabili non sinceri secondo le circostanze o le persone presenti, talvolta con la stessa persona
    • ho dovuto crescere prima di capire che non sono mai stato ipocrita e che mai lo sarò
  14. che tende a far credere di avere bisogno di necessità mentre nel contempo è pronto ad agire faziosamente

Open book 01.svgSostantivo

ipocrita m e f, sing

  1. simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari, per ingannare o lusingare
  2. (per estensione) falso nel fingere bisogno di aiuto per poi prevaricare in momenti successivi
  3. chi compatisce senza una vera convinzioneiniziativa in merito
  4. (senso figurato) chi, pur sapendo qualcosa, finge di non esserne a conoscenza al fine di ingannare e, talvolta, incastrare
    • quelli sono degli ipocriti convinti di poter avere una rivalsa vendicandosi

Hyph.png Sillabazione[modifica]

i | pò | cri | ta

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /i'pɔkrita/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tardo hypocrĭta, dal greco ὑποκριτής ossia "attore", di conseguenza "simulatore"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

maschile
femminile

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

maschile
femminile

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
  • Sinonimi e Contrari, RCS Libri edizione on line
  • Dizionario-Online.net, Dizionario Online edizione on line
  • casa editrice Ceschina (1939), [Novissimo dizionario della lingua italiana ]

Altri progetti[modifica]