concreto

Italiano

Aggettivo

concreto m sing

	singolare	plurale
maschile	concreto	concreti
femminile	concreta	concrete

1. che è reale

Sostantivo

concreto m inv

1. ciò che è determinato:
   • veniamo al concreto.

Sillabazione

con | crè | to

Pronuncia

IPA: /konˈkrɛto/

Etimologia / Derivazione

dal latino concretus cioè "denso, rappreso, concreto" participio passato di concrescĕre ossia "condensarsi, coagularsi"

Sinonimi

• materiale, palpabile, corporeo, tangibile
• reale, realistico, positivo, consistente, certo, solido, fondato, autentico, effettivo, efficace, preciso, determinato, definito, fattibile, attuabile, realizzabile
• (di individuo, modo di fare) pratico, pragmatico
• reale, fisico, empirico

Contrari

• astratto, immateriale, incorporeo, intangibile
• irreale, immaginario, inconsistente, infondato, apparente, illusorio, utopistico
• teorico, ideale, concettuale

Parole derivate

• concretamente, concretare, concretismo, concretizzare

Traduzione

reale, tangibile

inglese: concrete, real, tangible latino: definitus

grammatica:opposto ad astratto

{en}}: concrete

definito con precisione

inglese: concrete, solid

persona, pratico, pragmatico

inglese practical, level headed, pragmatic

Vedi le traduzioni

bretone: fetis (aggettivo) catalano: concret esperanto: konkreta finlandese: konkreettinen, kouriintuntuva, aineellinen, havainnollinen, todellinen francese: concret, réel

ido: konkreta russo: конкретно (konkretno) spagnolo: concreto tedesco: konkret

Portoghese

Aggettivo

concreto m

	singolare	plurale
maschile	concreto	concretos
femminile	concreta	concretas

1. reale, determinato, contrapposto ad astratto: concreto

Sostantivo

concreto m (pl.: concretos)

1. materiale per l'edilizia: calcestruzzo;

Sillabazione

con | cre | to

Etimologia / Derivazione

Dal latino "concrētus" (participio passato) nel significato proprio di "agglomerato" (il nome) e nel significato figurato di "solido" (l'aggettivo).

Spagnolo

Aggettivo

concreto m sing

	singolare	plurale
maschile	concreto	concretos
femminile	concreta	concretas

1. reale, determinato, contrapposto ad astratto: concreto;

Sostantivo

concreto m (pl.: concretos)

1. (regionale) materiale per l'edilizia: calcestruzzo;

Etimologia / Derivazione

Dal latino "concrētus" (participio passato) nel significato proprio di "agglomerato" (il nome) e nel significato figurato di "solido" (l'aggettivo).

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 133
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.