collocare

Italiano

Verbo

Transitivo

collocare (vai alla coniugazione)

1. porre qualcosa in un certo luogo
   • devi collocare il libro al suo posto sullo scaffale

Sillabazione

col | lo | cà | re

Pronuncia

AFI: /kolloˈkare]/

Etimologia / Derivazione

dal latino collocare, derivazione di locus ossia "luogo"

Sinonimi

• posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare, situare
• (di merci) piazzare, vendere,
• (di lavoratori) impiegare, inquadrare, occupare
• (familiare) sistemare
• disporre, approntare, accomodare, allestire, ordinare, organizzare
• maritare, accasare
• investire, mettere a frutto

Contrari

• togliere, levare, spostare, sgombrare, rimuovere
• allontanare, cacciare
• acquistare, comprare

Parole derivate

• collocarsi, ricollocare

Traduzione

mettere verticalmente

inglese: to place, to stand, to set, to set up, to arrange

mettere orizzontalmente

inglese: to place, to lay

(senso figurato)

inglese:to set up, to place among

impiegare

inglese:to place, to settle, to find employment for, to find a job for

vendere merci

inglese: to place, to sell, to find a market for

(economia) investire

inglese: to invest

(uso letterario) maritare

inglese: to marry off, to settle

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 122