pesce

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search
Broom icon.svg
 Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare).
Motivo: da dividere ogni informazione in base al proprio significato.
Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

pesce  (Wikipedia approfondimento) m sing (pl: pesci)

un pesce appena pescato
un esemplare di pesce (Chaetodon austriacus)
  1. (biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda
  2. (ittiologia) animale acquatico appartenente alla superclasse dei Pesci, con circolazione sanguigna a sangue freddo e respirazione che avviene attraverso le branchie
  3. (per estensione) sing la carne dell'animale cruda o cotta
  4. (colloquiale) utilizzato per indicare buona salute, silenzio, attitudine al nuoto
  5. (cristianesimo) simbolo del Salvatore nel linguaggio dei primi cristiani, derivato dalla parola greca ichthús, "pesce", che indica la sigla "iesûs christòs theû huiòs soter", ossia "Gesù Cristo, figlio di Dio, Salvatore"
  6. (senso figurato) ingenuo, credulone
  7. persona nata sotto il segno zodiacale dei Pesci
  8. (tipografia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  9. (regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo
  10. (regionale) in toscano: bicipite
  11. (meridionale) (volgare) pene
  12. (araldica) figura araldica che comprende, oltre ai pesci veri e propri, anche le balene e i delfini

Hyph.png Sillabazione[modifica]

pé | sce

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'peʃʃe/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino pĭscis ( fonte Treccani);dal protoindoeuropeo: peisk, piuma,'

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Chi prende l'abitudine di mangiare pesce piccolo non soffrirà di indigestione: non solo, il pesce piccolo rende l'intero corpo dell'uomo fecondo e vigoroso »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]


Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Nuvola apps iper.png Iperonimi[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • non essere né carne né pesce: non avere una precisa identità
  • buttarsi a pesce: intraprendere un'iniziativa con molto entusiasmo
  • essere muto come un pesce: essere capaci di mantenere un segreto, rimanere in silenzio
  • essere sano come un pesce: godere di ottima salute
  • pesce d'aprile: notizia falsa raccontata a mo' di scherzo che si fa il primo di aprile il cui significato allegorico è il seguente "svegliati che è arrivata la primavera"
  • sentirsi un pesce fuor d'acqua: sentirsi imbarazzato in un ambiente non adatto
  • non sapere che pesci prendere: essere molto indeciso
  • trattare qualcuno a pesci in faccia: trattare molto male qualcuno
  • prendere un pesce in faccia: fallire un tentativo di seduzione
  • chi dorme non piglia pesce: occorre darsi da fare per ottenere qualcosa

Nuvola filesystems www.png Traduzione

animale acquatico
alimento

Nuvola apps bookcase.png Note / Riferimenti[modifica]

Altri progetti[modifica]

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=pesce&oldid=3319123"