pollo
Jump to navigation
Jump to search
esempio di pollo, in questo caso quello chiamato livornese
Italiano[modifica]
Sostantivo
pollo (
approfondimento) m sing (pl.: polli)
- (zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus (
tassonomia) - (gastronomia) piatto gastronomico a base di carne di gallo o gallina
- (senso figurato) (spregiativo) persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione
- Il mio vicino di casa è un pollo.
Sillabazione[modifica]
- pól | lo
Pronuncia[modifica]
IPA: /'pol lo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino pŭllus ossia "animale giovane"
Sinonimi[modifica]
- pollastro, gallo
- (senso figurato) sempliciotto, semplicione, credulone, ingenuo, babbeo, beota, allocco, merlo, pollastro
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
- poiana, polianca, polla, pollaio, pollaiolo. pollame, polleria, pollivendolo
- (nel senso di ragazzotta bella e di facile abbordaggio) pollastra
Alterati[modifica]
- (diminutivo) polletto
- (peggiorativo) pollastro
Proverbi e modi di dire[modifica]
- conoscere, curare i propri polli: quando qualcuno conosce bene le persone con cui tratta, (eventualmente) sa trarne il massimo a proprio beneficio
- far ridere i polli: quando si dimostra tanta ingenuità o stupidità che perfino i polli riderebbero (se potessero)
- che pollo!: lo si dice a qualcuno che è stato appena raggirato
- pollo da spennare: si dice di qualcuno che sta per essere truffato o sfruttato intensamente
- andare a letto coi polli andare a letto molto presto
Traduzione
animale
Spagnolo[modifica]
Sostantivo
pollo
- pollo
Italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online
