esemplare

Italiano

Aggettivo

esemplare m e f sing (pl.: esemplari)

1. che rappresenta un originale
2. persona con caratteristiche ammirevoli
3. (per estensione) qualcosa detto o fatto in modo pressoché perfetto
   • "Il tuo intervento è stato esemplare!"
4. individuo di una specie animale

Un esemplare di cervo nobile (Cervus elaphus), una delle specie di cervo più grandi

un esemplare di Boloria graeca balcanica

Sostantivo

esemplare m sing (pl.: esemplari)

1. (arte) (tecnologia) originale da cui si possono ricavare riproduzioni

Verbo

Transitivo

esemplare (vai alla coniugazione)

1. copiare da un modello base

Sillabazione

e | sem | plà | re

Pronuncia

IPA: /ezemˈplare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo exemplaris che deriva da exemplum cioè "esempio"

Sinonimi

• degno, degno di esempio, da manuale, ammirevole, edificante, raro, perfetto, eccellente, sublime, eccelso, singolare, dimostrativo
• esempio, modello, campione, archetipo, copia, pezzo, tipo
• (letterario) paradigmatico
• (di vita, abitudini ecc.) educativo
• copiare, trascrivere

Contrari

• indegno, vergognoso, ignobile, disonorevole, indecente, indecoroso, riprovevole, esecrabile
• originale

Parole derivate

• esemplarità, esemplato, esemplicabile, esemplificare, esemplicativo, esemplificazione, esempio, esemplo

Termini correlati

• d'eccezione, di prima qualità, di prima scelta, eccezionale, egregio, eminente, lodevole, magnifico, straordinario, superbo, superiore,
• di primo piano, illustre, sommo

Traduzione

che serve da esempio

inglese: exemplary, model

perfetto

inglese: exemplary, perfect

modello

inglese: example, paragon, model, pattern

copia di libro

inglese: copy, specimen, exemplar latino: exemplum

riferito a francobolli e monete

inglese: specimen, example, exemplar

riferito a documenti

inglese: copy

campione

inglese: sample, specimen, tester

Vedi le traduzioni

inglese: specimen, example, sample

Vedi le traduzioni

inglese very important, prominent, high-ranking

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli