cotta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

cotta f

	singolare	plurale
maschile	cotto	cotti
femminile	cotta	cotte

1. femminile di cotto

Sostantivo

cotta ( approfondimento) m sing (pl.: cotte)

1. (abbigliamento) veste liturgica bianca che arriva al ginocchio con grandi maniche, generalmente orlata
   • cotta di maglia: nel medioevo vestiario in maglia di ferro, lungo sino a metà coscia usato per proteggersi
2. (familiare) forte passione degli innamorati per cui non si può fare a meno uno dell'altra e, quando è ricambiata, viceversa
   • prendersi una cotta

Sillabazione

còt | ta

Pronuncia

IPA: /ˈkɔtta/

Etimologia / Derivazione

dal francese cotte

• vedi cotto

Sinonimi

• (di vivanda) cucinata, preparata, lessata, bollita, arrostita, rosolata, fritta, abbrustolita
• (per estensione) (di pelle) bruciata dal sole, scottata, ustionata, abbronzata
• (erba) inaridita, seccata, disseccata
• (senso figurato), (familiare) ubriaca, sbronza; innamorata, infatuata
• (gergale)(sport:di atleta)stanca, spossata, stremata, esausta
• (di uomini d’arme nel Medioevo) tunica, maglia di ferro
• (di sacerdoti o chierichetti)veste liturgica

Contrari

• (di vivanda) cruda
• (gergale)(sport:di atleta) fresca, energica

Traduzione

femminile di cotto

inglese:

innamoramento

inglese crush

tunica

inglese: cassock

Note / Riferimenti

• italiano
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 543