raccomandare

Italiano

Verbo

Transitivo

raccomandare (vai alla coniugazione)

1. segnalare una persona a chi ha il potere di aiutarla, con mezzi leciti o meno
2. (gergale) obbligare qualcuno ad accettare una persona o più, soprattutto tramite corruzione

Sillabazione

rac | co | man | dà | re

Pronuncia

IPA: /rakkomanˈdare/

Etimologia / Derivazione

composizione di r- con l'aggiunta di accomandare; dal latino ad e commendare ossia "affidare"

Sinonimi

• dare, consegnare, affidare, rimettere
• appoggiare, favorire, sostenere, proteggere, presentare, segnalare, patrocinare
• consigliare, suggerire, esortare, sollecitare, spronare, spingere, ricordare, avvertire, ammonire
• legare, fissare, attaccare

Contrari

• togliere
• avversare, osteggiare
• staccare, sganciare

Parole derivate

• raccomandarsi, raccomandabile, raccomandato

Termini correlati

• denigrare, calunniare
• (per estensione) curriculum, credenziali
• (per estensione) (senso figurato) tangenti
• (per estensione) nepotismo
• (per estensione) lavoro, impiego

Traduzione

Vedi le traduzioni

esperanto: rekomendi inglese: recommend latino: commendāre, mandāre, crēdĕre, mŏnēre, hortāri olandese: aanprijzen

piemontese: racomandé spagnolo: encomiar svedese: rekommendera tedesco: empfehlen, raten

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1435
  • Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1671
  • AA.VV.Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri pagina 814
  • Borgonovo/Torelli, Dizionario etimologico, edizione cartacea 2003, Modern Dizionari, pagina 233
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)