ostacolare

Italiano

Verbo

Transitivo

ostacolare (vai alla coniugazione)

1. far diventare difficile
2. impedire forzatamente
3. (per estensione) rendere difficoltoso l'accesso a qualcosa di utile e/o desiderato
   • hanno sempre cercato di ostacolare i nostri studi

Sillabazione

o | sta | co | là | re

Pronuncia

IPA: /ostakoˈlare/

Etimologia / Derivazione

deriva da ostacolo

Sinonimi

• bloccare, contrastare, frenare, impacciare, impedire, inceppare, inibire, interdire, intralciare, ostruire, precludere, proibire, sbarrare, ritardare, disturbare, contrastare, opporsi, avversare, osteggiare, boicottare, vietare

Contrari

• agevolare, aiutare, facilitare, favorire, liberare, sbloccare

Termini correlati

• (per estensione) ostilità

Parole derivate

• ostacolarsi, ostacolato

Traduzione

intralciare

inglese: to obstruct, to impede, to hamper, to get in the way of

(senso figurato)

inglese:to hinder, to hamper, to handicap

Vedi le traduzioni

francese: entraver entraver inglese: to prevent latino: impĕdīre, prŏhĭbēre, obstāre spagnolo: estorbar estorbar tedesco: hindern hindern ungherese: akadályoz akadályoz

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonini e contrari, Mariotti, 2006, pagina 376