garantire

Italiano

Verbo

Transitivo

garantire (vai alla coniugazione)

1. tutelare qualcuno in caso di evento imprevisto
2. (diritto) (economia) tutelare le esigenze economiche di un soggetto
3. (diritto) (familiare) prevenire problematiche di vario tipo affinché non accadano
4. (gergale) confermare con fermezza e decisione qualcosa a qualcuno
   • "Ti garantisco che potrei farlo"
5. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • per garantire il riscaldamento,il raffreddamento e la ventilazione all'interno dell'abitacolo le bocchette di ventilazione del veicolo devono essere aperte
6. dare per sicuro

Sillabazione

ga | ran | tì | re

Pronuncia

IPA: /ɡaranˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal francese garantir

Sinonimi

• assicurare, avallare, confermare, farsi garante, rassicurare
• affermare, dare per certo, sostenere
• (di oggetto) dare garanzia,
• proteggere, tutelare

Contrari

• negare

Parole derivate

• garantirsi

Traduzione

proteggere

inglese: to safeguard, to protect

(senso figurato)

inglese: to vouch for, to answer for

garantire il funzionamento

inglese: to guarantee, to warrant

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti 2006, pagina 232