onesto

Italiano

Aggettivo

onesto m sing

	singolare	plurale
maschile	onesto	onesti
femminile	onesta	oneste

1. di "comportamento" di persona che si attiene alla Legge e/o rispetto alle Leggi
2. (per estensione) che non commette illecito, anche nel lavoro, talvolta anche premunendosi a tal riguardo
3. (per estensione) che sinceramente e con senso di giustizia sa valutare cosa è meglio per sé, per gli altri e per quanto li circonda
   • è onesto perché rispetta gli impiegati anche in rapporto al loro ruolo nel lavoro

Sostantivo

onesto m (pl.: onesti)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

o | nè | sto

Pronuncia

IPA: /oˈnɛsto/

Etimologia / Derivazione

dal latino honestus ossia "onorato" che deriva. d honos cioè "onore"

Sinonimi

• buono, corretto, coscienzioso, giusto, incorrotto, incorruttibile, integerrimo, integro, irreprensibile, leale, probo, retto, specchiato, virtuoso
• (di costumi) casto, costumato, illibato, modesto, morigerato, pudico, puro
• (di informazione) attendibile, fedele, imparziale, obiettivo, scrupoloso, sicuro
• (di prezzo) accettabile, conveniente, equo, giusto, lecito, plausibile, proporzionato, ragionevole,
• incorrotto, pulito, perbene, sincero, schietto, diretto, franco, onorato, rispettabile, onorevole
• morale, decente, casto
• imparziale, opportuno, attendibile,
• legale, legittimo
• persona perbene, galantuomo
• (solo singolare) onestà

Contrari

• corrotto, discutibile, disonesto, infido, ingiusto, malvagio, riprovevole, scorretto, sleale
• (di costumi) dissoluto, immorale, impudico, impuro, licenzioso, scostumato, svergognato, indecente, depravato, vizioso
• (di informazione) falso, fazioso, inattendibile, infedele, insincero, parziale
• (di prezzo) eccessivo, illecito, inaccettabile, iniquo, irragionevole, sproporzionato
• illegale, illegittimo
• imbroglione, mascalzone, farabutto

Parole derivate

• onestamente, onestà, onestare

Traduzione

giusto, leale, corretto

bretone: onest inglese: honest, just

individuo corretto

inglese: straight-arrow

Vedi le traduzioni

inglese: honourable, honorable, upright, fair, just, decent, reasonable, chaste, virtuous, frank, straightforward polacco: uczciwy

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 369